Dogodki

Kaj je novega v evropski literaturi: Literarna dogodka ter koncert Vesne Zornik in Erika Marenčeta

V četrtek bodo v okviru mednarodnega literarnega festivala potekala dva literarna dogodka s priznanimi avtorji ter koncert argentinskega tanga.

 

 

PROGRAM FESTIVALA: Četrtek, 17. september

 

• ob 16. uri

Knjigarna Goga, Glavni trg 6, Novo mesto

Kaj je novega v slovenski literaturi: Robert Titan Felix, Miha Mazzini, Barica Smole, Suzana Tratnik in Orlando Uršič

Festivalsko dogajanje v Novem mestu začenjamo z izborom petih slovenskih avtorjev. Literarno popoldne bo potekalo v knjigarni Goga, po uradnem delu, pa bodo obiskovalci lahko pokramljali z avtorji in predstavniki mreže Halma. Dogodek bo potekal v slovenskem in angleškem jeziku, v vlogi moderatorke bo Katja Šulc.

 

Robert Titan Felix se je rodil leta 1972. Je pesnik, pisatelj in urednik. Objavil je pet pesniških zbirk: Carpe diem!, Magnifikat, Benedictus, Knjiga o razbitem času in Pekel spomladi. Skupaj z Normo Bale in Štefanom Kardošem je napisal roman Sekstant, poleg tega je avtor štirih romanov: Portal, Kri na dlaneh, Sanja in samostan in Pontifikat. S svojim zadnjim romanom si je leta 2008 prislužil nominacijo za nagrado Kresnik.

 

Miha Mazzini se je rodil leta 1961 na Jesenicah. Je avtor dvanajstih objavljenih knjig v osmih jezikih in računalniški strokovnjak, avtor osmih priročnikov. Je dobitnik številnih nagrad, njegova dela so bila uvrščena v več antologij. Napisal je tudi dva nagrajena celovečerna filma, gledališko igro Let v Rim in je režiser štirih kratkih filmov. Predava o pisanju filmskih scenarijev. Končal je podiplomski študij scenaristike na The University of Sheffield (Anglija). Trenutno pripravlja doktorsko disertacijo z naslovom Kreativni proces pri pisateljih.

 

Barica Smole se je rodila 1948 na Prevaljah na Koroškem in v Ljubljani doštudirala slovenščino in ruščino. Objavlja od leta 1990 in je leta z dokončanjem Jurčičeve viteške povesti Janez Gremčič zmagala na literarnem natečaju. Za mnoga dela, ki jih je objavljala anonimno, je prejela več nagrad. Je avtorica treh zbirk kratkih zgodb: Katarina (1997), Igra za deset prstov (2000) in Kamendan (2003) in romana Reka slezenaste barve (2007). Je prevajalka hrvaške in bosanske literature: Konec stoletja, začetek tisočletja (2009), A spiš? (2009), Sarajevska Hagada in druge zgodbe (2008), Črnci v Firencah (2006), Ljubezen na zadnji pogled (2005) in Mora (2003). Njen prevod najnovejše knjige Vedrane Rudan je tik pred izidom. Barica Smole je urednica literarne revije Rast in vse od njene ustanovitve tudi članica uredniškega sveta Založbe Goga.

Suzana Tratnik se je rodila leta 1963 v Murski Soboti. Je pisateljica, novinarka, esejistka in aktivistka za pravice istospolno usmerjenih. Je sourednica antologije slovenskega lezbičnega gibanja L (1984-1995) in ena od organizatork gejevskega in lezbičnega ljubljanskega filmskega festivala. Njene kratke zgodbe so izšle v slovenskih literarnih in kulturnih revijah (Mentor, Dialogi, Razgledi, Primorska srečanja, Sodobnost, Literatura) in so bile dvakrat vključene v letno zbirko najboljših zgodb slovenskih pisateljic. Eno njenih zgodb so objavili tudi v nemški zbirki evropske lezbične proze z naslovom Sappho küsst Europa (Querverlag, Berlin 1997) in v delu The Vintage Book of International Lesbian Fiction (Vintage Press, New York in Toronto 1999). Je avtorica zbirke kratkih zgodb Pod ničlo in Na svojem dvorišču ter romana z naslovom Ime mi je Damijan, ki bo izšel tudi v češčini, nemščini in srbščini.

Orlando Uršič se je rodil leta 1971 na Jesenicah in dokončal študij ekonomije. Objavil je dva romana (Gosposka, mater, si ozka in 1996 and Tadejev dež in 2008) in zbirko kratkih zgodb (Sadovnjak, 2009). Svoje zgodbe redno objavlja v slovenskih literarnih revijah (Litera Sloveniae). Dvakrat je bil nominiran za najboljšo kratko zgodbo razpisa revije Sodobnost in dobil nagrado RTV za najboljši izvirni filmski scenarij Beg iz klavnice. Zaposlen je kot direktror pri študentski založbi Litera, v zadnjem času piše tudi recenzije in publicistične tekste.

 

 

 

• ob 20. uri

Galerija Simulaker, Vrhovčeva cesta 1a, Novo mesto

Kaj je novega v evropski literaturi I: Patrick Deville, Aleksandra Kardum, Goran Samardžić

Prvi literarni večer v Novem mestu začenjamo s predstavitvijo in branji treh vrhunskih proznih avtorjev iz Francije, Hrvaške in Bosne in Hercegovine. Literarni večer bo potekal v Galeriji Simulaker pogovor v angleščini in slovenščini pa bo spletala Katja Šulc.

 

Patrick Deville se je rodil leta 1957. V Saint-Nazairu vodi Dom tujih pisateljev in prevajalcev (Maison des écrivains étrangers et traducteurs - MEET) kot tudi revijo z istim naslovom. Pet romanov je objavil pri francoski založniški hiši Éditions de Minuit, dva pa pri Éditions du Seuil. Njegova dela so bila prevedena v številne jezike.

 

Aleksandra Kardum živi v Splitu, kjer je zaključila študij muzikologije. Izpopolnjevala se na področju glasbene terapije in pedagogike, s čimer se ukvarja še danes, saj je zaposlena v Centru za avtizem. Njen prvenec Ono što sam prešutjela (prevod v slovenskem jeziku, Kar sem zamolčala, je leta 2007 izšel pri Založbi Goga) je bil leta 2004 nominiran za najboljši roman na Hrvaškem. Za svoj drugi roman, Spavaš li? (v prevodu A spiš? v slovenskem jeziku je izšel leta 2009 pri Založbi Goga) je prejela nagrado Fran Galović.

 

Goran Samardžić se je rodil leta 1961 v Sarajevu, kjer je zaključil študij literarnih ved. Piše poezijo, prozo in literarne kritike. Je eden od direktorjev priljubljene Sararjevske knjigarne "Buybook". Leta 2004 je dobil nagrado Društva Bosanskih pisateljev za svoj roman "Šumski duh". Je avtor romanov: Lutke (1990), Otkazano zbog kiše (1995), Imeđu dva pisma (1996) in zbirk kratkih zgodb Sikamora (1997) in Šumski duh (2005).

 

 

 

• ob 21.30 uri
  

LokalPatriot, Glavni trg 11, Novo mesto

Zvočna začimba: VESNA ZORNIK & ERIK MARENČE

....koncert strastnega argentinskega tanga.
Vesna Zornik, ki jo sicer poznamo predvsem kot markanten glas skupine Katalena in Erik Marenče, eden najbolj samosvojih in po načinu igranja precej atipičen pianist, sta pripravila večer, posvečen najlepšim tango skladbam. V njunem repertoarju so tako skladbe starih mojstrov klasičnega tanga kot tudi tango nuevo Astorja Piazzole, pa vse do sodobnih ustvarjalcev tanga današnjega časa.

Vesna Zornik se je z argentinskim tangom prvič predstavila na plošči skupine Astorpia, kjer je kot njihova gostja odpela dve skladbi Astorja Piazzolle. Za "Mario De Buenos Aires", naslovno skladbo istoimenske tango operite, so posneli tudi videospot. Zadnje mesece pod taktriko producenta Alda Ivančiča pripravlja ploščo z naslovom Tangoapasionada, popolnoma posvečeno argentinskemu tangu, pomešanemu s sodobnimi zvoki elektronske produkcije.
Za pokušino lahko glasbi prisluhnite na povezavi; www.myspace.com/vesnazornik.

 

Tango bodo ustvarili:

Vesna Zornik - vokal

Erik Marenče - klavir

Aldo Ivančič - ton

 

 

 

Več o festivalu si poglejte na http://www.new-european-literature.eu

 

Festival so podprli: Fundacija Robert Bosch, Javna Agencija za Knjigo Republike Slovenije, Krka d.d. in številni drugi..

 

‹ nazaj