Dogodki

Mesto Goga: 2. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti

Datum: torek, 16. do nedelje, 21. 8. 2011
Lokacija: Knjigarna Goga , Novo mesto
Organizator: Založba Goga in Javna agencija za knjigo Republike Slovenije

V Novem mestu bo med 16. in 21. avgustom potekal 2. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki ga organizira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Mednarodni prevajalski seminar bo 16 izbranim uveljavljenim prevajalcem slovenske književnosti ponudil vpogled v aktualno stanje slovenske sodobne književnosti in možnost sodelovanja s slovenskimi avtorji, kritiki, založniki, predavatelji in tujimi kolegi. Literarno dogajanje bo zaokrožil cikel vrhunskih javnih literarnih dogodkov z izbranimi slovenskimi avtorji v knjigarni Goga.

Več o 2. mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske književnosti na povezavi: http://www.jakrs.si/prevajalski_seminar/

Mesto Goga: Miroslav Košuta - Literarni večer

Sreda, 17. 8. 2011 ob 20. uri. Knjigarna Goga, vstopnine ni!

Miroslav Košuta se je rodil v Križu pri Trstu. Je pesnik, dramaturg in prevajalec. Piše tudi gledališke songe in objavlja mladinsko poezijo ter dramatiko. Po študiju primerjalne književnosti se je najprej zaposlil na RTV Ljubljana in se nato z družino preselil v Trst, kjer je deloval kot dramaturg in umetniški vodja Slovenskega stalnega gledališča ter urednik pri Založništvu tržaškega tiska. Njegovo pesništvo literarna kritika prišteva v intimizem. Poezija Miroslava Košute pa je predvsem univerzalna poezija človeka in narave, njene presežnosti in človekove nemoči ter majhnosti, ki kljub vsemu poseduje izreden vitalizem in upanje. Miroslav Košuta je za svoje delo prejel številne nagrade, med drugim Prešernovo nagrado za življenjsko delo (2011).

Literarni večer bo moderirala Stanka Hrastelj.

Stanka Hrastelj se je rodila leta 1975 v Brežicah. Danes živi in ustvarja v Krškem. Študirala je teologijo na Univerzi v Ljubljani. Je pesnica, prevajalka poezije iz hrvaškega in srbskega jezika, urednica ter moderatorka literarnih dogodkov. Deluje tudi kot selektorka in mentorica literarnih srečanj in delavnic. Leta 2001 je bila na festivalu Urška imenovana za najboljšo mlado slovensko pesnico. Doslej je objavila dve pesniški zbirki: Nizki toni (2005), za katero je prejela nagrado 21. slovenskega knjižnega sejma za najboljši literarni prvenec, in Gospod, nekaj imamo za vas (2009), s katero se je uvrstila v ožji izbor za Jenkovo nagrado za najboljšo zbirko poezije. Leta 2007 je v okviru Slovenskih dnevov knjige v Mariboru prejela naziv vitezinja poezije pesniškega turnirja. Njene pesmi so prevedene v številne tuje jezike in so zastopane v mnogih domačih in tujih antologijah.

Organizator dogodka: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije

Mesto Goga: Mojca Kumerdej - Literarni večer

Četrtek, 18. 8. 2011 ob 20. uri. Knjigarna Goga, Vstopnine ni!

Mojca Kumerdej, rojena 1964 v Ljubljani. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je končala študij filozofije in sociologije kulture. Poleg leposlovja piše umetnostne kritike in se ukvarja s publicistiko, v zadnjem desetletju je redna zunanja sodelavka osrednjega slovenskega časnika Delo. Leta 2001 je izšel njen prvenec Krst nad Triglavom, ki ironizira slovenske stereotipe in nacionalno mitologijo, leta 2003 pa knjiga kratke proze Fragma. Pred kratkim je izšla njena druga zbirka kratkih zgodb Temna snov (2011). S svojim pisanjem se predstavlja doma in v tujini, med drugim leta 2004 v okviru slovenske uradne predstavitve na Frankfurtskem knjižnem sejmu in v okviru gostovanja slovenske literature v Moskvi in Sankt Peterburgu, leta 2005 je bila gostja 11. Mednarodnega sejma v Pragi, leta 2006 pa je nastopila na 19. Mednarodnem knjižnem sejmu v mehiški Guadalajari. Septembra 2006 je Mojca Kumerdej na mednarodnem literarnem festivalu Vilenica dobila nagrado kristal vilenica, ki ga mednarodna žirija podeljuje za najboljše besedilo, objavljeno v vileniškem zborniku.

Literarni večer bo moderiral Aljaž Kovač

Aljaž Kovač (1984) je študiral angleščino in primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Pisati in prevajati je začel kot najstnik, med študijem pa se je poskusil tudi kot urednik, radijski novinar, tolmač in literarni kritik. Je odgovorni urednik literarnega portala Airbeletrina, literarni kritik za časopis Delo, avtor oddaje o glasbi in književnosti na radiu Ars, tolmač za festival Dnevi poezije in vina in občasno tudi ljubiteljski pisatelj.

Organizator: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Mesto Goga: Drago Jančar - Literarni večer

Petek, 19. 8. 2011 ob 20. uri. Knjigarna Goga, Vstopnine ni!

Drago Jančar se je rodil leta 1948 v Mariboru. Velja za najbolj prepoznavnega slovenskega pisatelja, dramatika in esejista, tako doma kot v tujini, kakor tudi za enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev. Diplomiral je na nekdanji Višji pravni šoli Univerze v Mariboru in pozneje delal kot novinar, svobodni umetnik ter filmski dramaturg in scenarist. Leta 1975 je bil zaradi domnevnega »širjenja sovražne propagande« obsojen na eno leto strogega zapora. Leto 1981 je postal glavni urednik in tajnik Slovenske matice; druge najstarejše založbe na Slovenskem. Leta 1985 se je kot Fullbrightov štipendist mudil v ZDA, pozneje pa tudi v Nemčiji, v Avstriji in v Veliki Britaniji kot prejemnik štipendij bavarske deželne vlade, Avstrijske literarne družbe in Britanskega sveta. Med leti 1987 in 1991; v času demokratizacije Slovenije; je bil predsednik Slovenskega centra PEN. Med njegova priznanja spadajo Prešernova nagrada za življenjsko delo (1993), Evropska nagrada za kratko prozo mesta Arnsberg v Nemčiji (1994), nagrada kresnik za najboljši slovenski roman (1999, 2001 in 2011), Herderjeva nagrada za literaturo (2003), Nagrada Jean-Améry za esejistiko (2007), nagrada Premio Hemingway (2009) in nagrada Premio Mediteraneo (2009) za italijanski prevod romana Severni sij. Med njegova številna dela spadajo romani Galjot (1978), Severni sij (1984), Posmehljivo poželenje (1993), Zvenenje v glavi (1999) in To noč sem jo videl (I Saw Her, That Night, 2010); drame Disident Arnož in njegovi (1982); Veliki briljantni valček (1985), Zalezujoč Godota (1989), Halštat (1994) in Niha ura tiha (2009); kratka proza Smrt pri Mariji Snežni (1985), Prikazen iz Rovenske (1998) in Joyceov učenec (2006); eseja Terra incognita (1989) in Brioni (2002); ter več izvirnih scenarijev za celovečerni film.

Literarni dogodek bo moderiral Žiga Klump.

Rojen v Novem mestu. Zaključuje študij filozofije na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Je dolgoletni član Kulturnega društva Svoboda Brestanica, kjer vodi literarno sekcijo. Leta 2009 je prejel nagrado ZKD Krško za izjemne dosežke na področju kulturnega udejstvovanja in inovativnosti pri podajanju literarnih vsebin. Kot organizator in moderator je sodeloval na večih debatnih in literarnih večerih Občasno piše kolumne za lokalne medije, v zadnjih mesecih ureja rubriko »zofijin kotiček« v Publiki.

Organizator: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

 

 

 

‹ nazaj